dar dans le dictionnaire PONS

Traductions de dar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dar [dar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.dar [dar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.dar <darse> [dar] VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : darse

darse [darse] VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dar esquinazo (dejar plantado) fig
tirare un bidone a fam
dar esquinazo (perseguidor)
scaricare fam
dar el pego
fingere
dar el pego (a persona)
fregare fam
dar el pego (imitación)
sembrare vero
dar un traspié
inciampare
dar un traspié fig
fare un passo falso

Traductions de dar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dar el último toque a a/c fig
dare l’ultimo tocco a qc
dar un toque de atención a alg fig
dare una tirata d’orecchie a qn fam
dar (o sacar) brillo a a/c
lucidare qc
dar (o pegar) un susto a alg
spaventare qn
no dar crédito a sus oídos/ojos fig
non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi
aunque llueva voy a dar un paseo
benché piova faccio una passeggiata
dar a entender a/c a alg
far capire qc a qn
dar en contrata a/c a alg
appaltare qc a qn
recrearse, dar rienda suelta a la imaginación
sbizzarrirsi
dar cancha a alg, incitar a alg
dare spago a qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.
paginaspersonales.deusto.es
Mi etóloga no era partidaria de dar ansiolíticos.
www.forovegetariano.org
Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).
www.elbebe.com
Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.
www.democraciasocialista.org
Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.
eltiempohabitado.wordpress.com
El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados.
www.cronicassalemitas.com
Puede dar un cuadro febril con leucocitosis y hemocultivos positivos en el 59 % de los casos.
med.unne.edu.ar
Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo.
fmmeducacion.blogspot.com
En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.
www.unavidalucida.com.ar
En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.
jenarovillamil.wordpress.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "dar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires