Traductions de dares y tomares dans le dictionnaire espagnol»italien

dares y tomares [ˈdares i toˈmares] SUBST mpl fam

andar en dares y tomares

avere contestazioni

Traductions de dares y tomares dans le dictionnaire italien»espagnol

a iosa

para dar y tomar

da vendere fig

para dar, tomar y regalar

Traductions de dares y tomares dans le dictionnaire espagnol»italien

I.tomar [toˈmar] VERBE trans

1. tomar ( a. autobús etc):

tomar

prendere

2. tomar (fuerzas, aliento):

tomar

trarre

3. tomar (un camino):

tomar

prendere, imboccare

4. tomar MIL :

tomar

prendere, conquistare

5. tomar:

tomar (comidas)

prendere, mangiare

tomar (bebidas)

prendere, bere

tomar (medicamento)

prendere, assumere

tomar café/té etc

prendere il caffè/il tè

tomar una copa

bere un bicchiere

tomar la temperatura/la tensión

misurare la temperatura/la pressione

6. tomar:

tomar una decisión fig

prendere una decisione

tomar medidas

prendere provvedimenti

tomar sobre sí

prendere su di sé

¡toma!

tiè!

¡toma ya!

caspita!

toma y daca

do ut des

7. tomar:

tomar por

prendere per

¿por quién me toma?

ma per chi mi prende?

Idiomes/Tournures:

tomarla con alg

prendersela con qn

II.tomar [toˈmar] VERBE intr Am (alcohol)

tomar

bere

y [i] CONJ

y

e, ed

Y [iˈɣrĭeɣa] SUBST f, y

Y

Y, y f