decisión dans le dictionnaire PONS

Traductions de decisión dans le dictionnaire espagnol»italien

decisión [deθiˈsĭon] SUBST f

decisión

decisione f

tomar una decisión

prendere una decisione

Traductions de decisión dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decisione

decisión f

decisione della maggioranza

decisión f mayoritaria

prendere una decisione

tomar una decisión

decisione

decisión f

deliberazione

decisión f

deliberazione del parlamento

decisión f del parlamento

responso della giuria

decisión f del jurado

scelta sofferta

decisión f difícil

frontalmente

directamente, con decisión

statuizione

decisión f

recedere da una decisione

desistir de una decisión

scelta tormentata

decisión f difícil

fare una scelta (decidere)

tomar una decisión

decisión Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tomar una decisión

prendere una decisione

tomar una decisión fig

prendere una decisione

decisión f del jurado

responso della giuria

decisión f del parlamento

deliberazione del parlamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nueva decisión del juez es apelable al sólo efecto devolutivo por el tercero.

legales.com

Además, algunos de los miembros del alto tribunal expusieron sus reticencias a la decisión.

www.eldiaonline.com

La decisión recibió aplausos de los contradictores y dejó en vilo a quienes, de una u otra forma, viven de la tauromaquia.

www.elclarinpt.com

Mi historia personal hizo que la maternidad fuera una decisión difícil de tomar y que me llevó años de análisis.

www.pagina12.com.ar

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.

diariodecoro.blogspot.com

Estamos como ovejas sin pastor, pero cada vez más pobres, más subdesarrollados por decisión propia.

www.libertadyprogresonline.org

Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.

noticiasyprotagonistas.com

Hay muchos dirigentes del peronismo están preocupados y en estos días estaremos tomando decisiones para mejorar esta situación.

www.navarronoticias.com

Y cuando ha habido veces que tenía que tomar una decisión aparentemente inocua, cuando me dejo llevar por la intuición siempre he acertado.

cota-k.blogspot.com

Para esa decisión, hay varios candidatos de peso encarrerados.

www.informantesantiago.com.ar