Traductions de „decisión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

decisión [deθiˈsjon] SUBST f

1. decisión (resolución):

decisión

decyzja f

tomar una decisión

podejmować decyzję

2. decisión (firmeza):

decisión

zdecydowanie nt

tener decisión

być zdecydowanym

decisión SUBST

Entrée d'utilisateur

una decisión tomada

podjęta decyzja

Expressions couramment utilisées avec decisión

tener decisión

być zdecydowanym

decisión errónea

błędna decyzja f

tomar una decisión

podejmować decyzję

no debes posponer tu decisión

nie powinieneś odkładać na później twojej decyzji

dejó esta decisión a su arbitrio

pozostawił tę decyzję jego uznaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un golpe de efecto que trata de disimular malas decisiones dirigenciales y un presente tormentoso.

diagonales.infonews.com

Sos padre y ya es hora de ser de una manera y de tomar decisiones.

www.malevamag.com

Román no toma decisiones sobre quién se va y quién se queda.

www.planetabocajuniors.com.ar

Antes os explicó el desencadenante de esta decisión y las razones para migrar a la nueva empresa que comenzará a operar en septiembre.

forexlatam.com

Hay muchos dirigentes del peronismo están preocupados y en estos días estaremos tomando decisiones para mejorar esta situación.

www.navarronoticias.com

Hay que ser muy poco respetuoso de las decisiones colectivas.

www.ladorrego.com.ar

La nueva decisión del juez es apelable al sólo efecto devolutivo por el tercero.

legales.com

Lamentablemente lo que muchas veces no se tiene en cuenta es lo más importante a la hora de tomar tamaña decisión: la condición subjetiva.

carasdelgocefemenino.blogspot.com

Ahora estoy más calmada, hablé con mi psicólogo y ya tengo la decisión tomada, ya tiré el anillo.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

No se trata de una decisión política no judiciable.

guillermoberto.wordpress.com