Traductions de „później“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

później ADV

1. później st. wyższy od późno:

2. później (następnie):

później

más tarde

prędzej czy później

tarde o temprano

dwa dni później

dos días después

Voir aussi : późno

późno <później> ADV

1. późno (pod koniec czasu, terminu):

późno wstawać, wychodzić

tarde

robi się późno

se hace tarde

do późna w nocy

hasta las tantas

2. późno (z opóźnieniem):

późno kończyć, zaczynać

tarde

za późno

demasiado tarde

Idiomes/Tournures:

lepiej późno niż wcale prov

más vale tarde que nunca

Expressions couramment utilisées avec później

niektóre dzieci przyszły później

algunos niños llegaron más tarde

prędzej czy później

más tarde o más temprano

dwa dni później

dos días después

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później związany z przedsiębiorstwami komunalnymi, prowadził też agencję pośrednictwa pracy.

pl.wikipedia.org

Od 1599 roku rotmistrz królewski, później pisarz polny koronny od 1612 i wojewoda bracławski od 1628.

pl.wikipedia.org

Początkowo trudnił się naprawami telewizorów, później pracował w księgarni.

pl.wikipedia.org

Karierę lutniczą rozpoczął u boku ojca w 1939 r., wykonując już rok później swoje pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

Później w życiu przejawiał wyraźną niechęć i nienawiść do innowierców.

pl.wikipedia.org

Rok później czołowi przedstawicieli jego rodziny usunęli go ze stanowiska bossa.

pl.wikipedia.org

Dzień później wystąpił w zawodach drużynowych, które zakończył na 3. pozycji.

pl.wikipedia.org

Później został awansowany na stopień podpułkownika artylerii ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1927.

pl.wikipedia.org

Do ustąpienia z tego stanowiska w 1970 nie pisał recenzji teatralnych, później tylko sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze pucharowe punkty wywalczył dzień później w tej samej miejscowości, zajmując 24. miejsce.

pl.wikipedia.org