Traductions de „algunos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . alguno (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] ADJ

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)

jakiś

¿alguna pregunta?

jakieś pytanie?

de alguna manera

w jakiś sposób

en sitio alguno

gdzieś

alguna vez

pewnego razu

alguno día

któregoś dnia

2. alguno (pospuesto: ninguno):

en sitio alguno

nigdzie

persona alguna

nikt

II . alguno (-a) [alˈɣuno, -a] PRON INDÉF

alguno (-a)

niektórzy

algunos de los presentes

niektórzy z obecnych

algunos ya se han ido

niektórzy już wyszli

Expressions couramment utilisées avec algunos

algunos de los presentes

niektórzy z obecnych

algunos ya se han ido

niektórzy już wyszli

aún restan algunos días para finalizar el año

jeszcze zostało parę dni do zakończenia roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de una docena, sólo por mencionar algunos, los negocios más visibles.

www.diariopolitica.com

La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.

despiertacordoba.wordpress.com

Atenea también ayudó a Heracles en algunos otros trabajos.

www.culturageneral.net

No debemos de olvidar, que en las invocaciones a veces se crean algunos pactos promovidos por los espíritus merodeadores entre ellos, usurpando identidad.

dinamismogarifuna.blogspot.com

El escritor es implacable y solo aminora su invectiva al reconocer algunos logros del dignatario.

manlioargueta.com

Por requerimientos federales, estos pequeños requieren atención especial y han tenido que aumentar, en algunos vuelos, el número de azafatas.

www.elnuevoherald.com

Otros, son un misterio que invita a contemplar, algunos más simplemente no poseían algo que decir, simplemente escribieron o hasta deletrearon.

www.isurgere.com

Hay también mirto y laurel y algunos árboles de hojas caducas.

www.tutiempo.net

Algunos adolescente realizan hiperventilación previa para disminuir previamente un poco más la perfusión cerebral.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Más, como cualquier asunto cobra su gracia con el discurrir de los años, prometo ir mostrando algunos enganchones del pasado pirineísta.

albertomartinez.desnivel.com