Traductions de „pytanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pytanie SUBST nt

pytanie

pregunta f

Expressions couramment utilisées avec pytanie

podchwytliwe pytanie

pregunta f capciosa

cóż to za pytanie!

¡qué pregunta!

odpowiedź na pytanie/list

respuesta a una pregunta/carta

zadawać komuś pytanie

preguntar a alguien

odpowiadać komuś na list/pytanie

contestarle a alguien una carta/pregunta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został napisany w 1563 w formie pytań i odpowiedzi oraz przetłumaczony na wiele języków.

pl.wikipedia.org

Ma również obowiązek przekazania prośby o wyjaśnienie zastosowania lub interpretacji przepisów, a także próśb i pytań stawianych przez swoich kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, problem rzadkości wymaga odpowiedzi na pytania: „co produkować?”, „w jaki sposób produkować?” oraz „kto otrzymuje produkt?”.

pl.wikipedia.org

Tematykę kolejnych odcinków ilustrują przykłady pytań, zadawanych słuchaczom w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Po przeczytaniu drugiej części raportu autopsji dotyczącego toksykologii, nasuwają się jednak pytania i wątpliwości.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze da się jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, która metoda jest najlepsza.

pl.wikipedia.org

Badanie trafne wewnętrznie jest to badanie, dzięki któremu otrzymujemy prawdziwą odpowiedź na zadane pytanie badawcze i rozwiązujemy problem badawczy.

pl.wikipedia.org

Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Ważną zasadą forum jest: osoba włączająca się ma obowiązek odpowiadania na pytania.

pl.wikipedia.org

Dużo czasu minie, zanim nauka jednoznacznie odpowie na pytanie jaka była i jest rola każdego z nich.

pl.wikipedia.org