Traductions de „quorum“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

quorum SUBST nt inv in sing

quorum → kworum:

Voir aussi : kworum

kworum SUBST nt inv

kworum

quórum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Byli oni przekonani, że zrywając quorum uniemożliwią komisji działanie.

pl.wikipedia.org

Tractatus anatomicus triplex quorum primus de oculo, visus organo.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze decyzje wymagały quorum, minimum 6000 i jednego obywatela.

pl.wikipedia.org

Do prawomocności podejmowanych uchwał potrzebna była zwykła większość głosów, przy obecności co najmniej 1/3 ustawowej liczby posłów (quorum).

pl.wikipedia.org

Bakterie komunikują się ze sobą w zależności od zagęszczenia populacji – zjawisko to określane jest mianem quorum sensing.

pl.wikipedia.org

Sprawy ważniejsze podejmowane były kwalifikowaną większością 11/20, 3/5, 2/3 głosów, przy podwyższonym quorum.

pl.wikipedia.org

Do ważności orzeczenia wystarczała obecność co najmniej 8 głosujących (minimalne quorum).

pl.wikipedia.org

Gdy bakteria jest obecna w organizmie gospodarza, dzięki mechanizmowi quorum sensing następuje ekspresja kilku genów wirulencji.

pl.wikipedia.org