Traductions de „rabować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

rabować VERBE trans

1. rabować perf z- (kraść):

rabować pieniądze

robar

rabować pieniądze

saquear

2. rabować perf ob- (okradać):

rabować bank

robar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzbrojeni w ciężką broń żołnierze mordowali wieśniaków bez względu na wiek i płeć, a także palili ich domy, zabijali bydło oraz rabowali dobytek.

pl.wikipedia.org

Lęgi oceanników białobrewych są narażone ze strony gryzoni (myszy i szczurów) zawleczonych przez człowieka, które płoszą wysiadujące ptaki, rabują jaja lub nawet pisklęta.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy nie oszczędzali ani duchownych, ani dzieci i rabowali, co się dało.

pl.wikipedia.org

Chociaż w latach 1927–1929 zajmował się dorywczo różnymi pracami, nadal włamywał się do sejfów, rabował sklepy i kradł samochody.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypadku natychmiast po zdarzeniu pojawili się mieszkańcy wioski, którzy zaczęli rabować paliwo z obydwu pojazdów.

pl.wikipedia.org

Rozbija załogi niemieckie, nie pozwala rabować polskiego mienia.

pl.wikipedia.org

Rabując bogatych często zostawia ich w samej bieliźnie.

pl.wikipedia.org

Pociąg zostaje jednak napadnięty przez grupę rzezimieszków, którzy oprócz przewożonego w pociągu transportu złota, rabują miecz, zabijając jednego z próbujących bronić go samurajów.

pl.wikipedia.org

Żydów systematycznie rabowano i nakładano na nich kontrybucje.

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org