Traductions de „persona“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

persona [perˈsona] SUBST f

persona

osoba f

persona de contacto

osoba zajmująca się kontaktami z klientami

en persona

osobiście

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

había muchas personas

było wiele osób

ese es una persona de cuidado

na niego trzeba uważać

Expressions couramment utilisées avec persona

persona alguna

nikt

persona fastidiosa

nudziarz m

persona liosa

intrygant(ka) m (f)

persona mayor

starsza osoba f

en persona

osobiście

persona respetable

osoba f godna szacunku

semejante persona

taka osoba f

persona no autorizada

osoba f nieupoważniona

persona de carrera

absolwent(ka) m (f)

persona sin hogar

bezdomny m

una mala persona

zła osoba f

persona de marras

osoba f , o której mowa

persona de contacto

osoba zajmująca się kontaktami z klientami

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

otra persona, otro

inna osoba f

ser una persona sin escrúpulos

być osobą bez skrupułów

ninguna otra persona, ningún otro

nikt

ser una persona de recursos

być osobą pomysłową

una persona con muchos altibajos

osoba f o zmiennych nastrojach

ese es una persona de cuidado

na niego trzeba uważać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.

tierraentrance.miradas.net

Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.

fundacionamarpr.blogspot.com

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

Entonces para cada persona se requeriría una superficie de colección de luz solar de 270 metros cuadrados para producir una potencia media de 2 kilowatts.

www.quantum-rd.com

Está bien que te enojes, lo bueno sería que te enojes con la persona indicada.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Habrá que sondear muchos agujeros, habrá que ya sabemos, no hay persona que sea igual..

www.sonicomusica.com

El primero de ellos es la reproducibilidad, es decir, la capacidad de repetir un determinado experimento, en cualquier lugar y por cualquier persona.

naukas.com