espagnol » polonais

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser
istnienie nt
ser PHILOS
byt m
ser vivo
istota f żywa
el ser
istota

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur
ser un zorro viejo idiom
stary wyga

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur
ser uña y carne idiom
być bardzo zżytym z kimś

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ser

ser aplicable
mieć zastosowanie
ser breve
streszczać się
ser consciente
być odpowiedzialnym
ser deslenguado
być bezczelnym
ser humano
człowiek m
ser irracional
być nierozumnym
ser malhablado
być ordynarnym
ser matraca
być nudziarzem
ser mayor
być dorosłym
ser menester
być koniecznym
ser vivo
istota f żywa
ser suficiente
wystarczać
ser verdad
być prawdą
ser vocinglero
być gadułą
ser afable con alguien
być miłym [o uprzejmym] dla kogoś
ser aficionado al arte
być rozmiłowanym w sztuce
ser amigo de algo
lubić coś
ser atribuible a alguien
przypisany komuś
ser de mala calaña
być złośliwym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Grandioso popurrí para una actuación que no llega a ser redonda por el remate de los cuplés.
universogaditano.es
En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
aaomm.org.ar
El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
www.embajadacuba.com.ve
Doncs el teu bloc va ser un espai essencial, i per això sé que et retrobaré molt properament.
lostinmarienbad.blogspot.com
Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.
ritatonellicoach.com.ar
No es lo corriente, pues confiesa no ser nada cafetera.
www.enbicipormadrid.es
Utilizando la tecnocracia, el pensamiento político dominante intenta ser aceptado en la sociedad y verse como natural.
www.perupolitico.com
Como con los sobrinos, hay buenos y malas, pero por lo general suelen ser más un estorbo que una ayuda.
otrainformaticaesposible.blogspot.com
Ser transigentes en los asuntos sin importancia.
www.contusalud.com
Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.
www.cerveceria-aldon.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires