espagnol » polonais

I . son [son] SUBST m

1. son (sonido):

son
dźwięk m

2. son (rumor, voz):

son
głos m

Idiomes/Tournures:

¿a son de qué? ¿a qué son?
z jakiego powodu?
hablar sin ton ni son
mówić bez powodu

II . son [son]

son 3. pres pl de ser:

Voir aussi : ser

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec son

¿a son de qué? ¿a qué son?
z jakiego powodu?
las pruebas son elocuentes
dowody mówią same za siebie
¡estas no son maneras!
co za brak manier!
¡qué modales son estos!
co to za maniery!
son tal para cual
są tacy jak inni
sin ton ni son
bez sensu
¡eso son pijadas!
to są głupoty!
son las cuatro
jest czwarta
estos niños son de ellos
to są ich dzieci
diez entre dos son cinco
dziesięć dzielone przez dwa równa się pięć
son más de las diez
jest po dziesiątej
tus chistes son la monda
twoje żarty są fantastyczne
estos campos son de regadío
te pola są nawadniane
hablar sin ton ni son
mówić bez powodu
tus palabras son una acusación encubierta
twoje słowa są zawoalowanym oskarżeniem
son todos de la misma ralea
wszyscy są tacy sami
son las ocho y media de la mañana/tarde
jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.
www.familiaymujer.com
Anticelulítico, no son milagrosos, pero mejoran el aspecto de la piel.
www.cosasdericinhos.com
De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón!
laley1080am.com
Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas.
blog.enforex.com
Y esos intereses son la antítesis de lo que representa el separatismo catalán.
blogs.diariocritico.com
Los dos tipos son graciosos de verdad y además son estupendos imitadores.
www.mayhemrevista.com
Son preguntas desagradables que hacen aguzar los oídos e invitan a reflexionar.
www.universelles-leben.org
Son páginas personales e intimistas y tratan de literatura y periodismo, televisión y cine, amor, amistad y actualidad.
blogs.laverdad.es
Una caída mas con muchos más aprendizajes, que son sólo preparar todos los posibles imprevistos para la verdadera prueba final.
proyectovamos.org
Los corsés y las medias de red son indispensables, recuerda que esta es la transición oficial a tu nueva imagen de chica ruda-independiente-come-hombres.
malvestida.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "son" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires