Traductions de „calle“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

ulica f

calle peatonal

strefa f dla pieszych

hacer la calle fam

stać się ulicznicą

callar [kaˈʎar] VERBE intr pron

callar callar(se):

callar(se)

milczeć

callarse de/por algo

milczeć z jakiegoś powodu

Expressions couramment utilisées avec calle

calle transversal

przecznica f

calle peatonal

strefa f dla pieszych

la calle donde vivo

ulica, przy której mieszkam

jugar en la calle

bawić się na ulicy

poner en la calle

wyrzucać na ulicę

puerta de la calle

drzwi wejściowe

saltar a la calle

wyskoczyć na ulicę

sigue por esta calle

proszę jechać dalej tą ulicą

una calle muy transitada

mocno uczęszczana ulica

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

mujer de la calle

prostytutka f

calle de dirección única

ulica f jednokierunkowa

atravesar la calle

przechodzić przez ulicę

hacer la calle fam

stać się ulicznicą

después salió a la calle

potem wyszedł na ulicę

vivo en la calle Mozart

mieszkam na ulicy Mozarta

había mucha animación en la calle

na ulicy był duży ruch

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salimos a la calle; una docena de combis nos aguardaba para el traslado al restaurante.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Y finalmente menciona a los ecólogos de la calle.

www.tesis.ufm.edu.gt

De esa suerte, la calle se llena de químicos lacrimógenos, de balizas y persecuciones, de vallas papales y sentidos de circulación normativizados.

eldesconcierto.cl

En esos días era frecuente sacar las vacas de los establos y ordcñarlas en la calle ante los clientes.

www.tribunadelinvestigador.com

Iba un curadito por la calle con una botella de vino en el bolsillo... en su tambaleo de repente se resbala y se cae.

www.bestrong-bcr.com

Los sospechosos fueron alcanzados a la altura de la calle 23 con avenida 20.

semanarioelmetropolitano.blogspot.com

Calle 13 no es un grupo ya fácilmente identificable con la versión hispanizada del hip hop.

www.otrastardes.com

Frente al jardín marchan centenares de soldados armados, acompañados de camiones militares portadores de enormes focos que rompen la negrura de la calle.

libroholicas.blogspot.com

Una vez en la calle le propinó un par de bofetones y le anunció que la próxima vez ella misma le bajaría los pantalones para darle una zurra memorable.

www.cuentosinfin.com

Dos lecheras vecinas se encuentran en la calle.

divulgamat2.ehu.es