Traductions de „animación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

animación [animaˈθjon] SUBST f

1. animación (acción de animarse):

animación

ożywienie nt

dar animación

ożywiać

2. animación (viveza):

animación

żwawość f

3. animación (actividad):

animación

ruchliwość f

había mucha animación en la calle

na ulicy był duży ruch

4. animación CINÉ:

animación

animacja f

Expressions couramment utilisées avec animación

dar animación

ożywiać

había mucha animación en la calle

na ulicy był duży ruch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esos filmes desastrosos que detesto y en mi opinión integran lo peor del cine de animación.

www.hugozapata.com.ar

A nivel nacional, desde el 2011 la animación tiene su propio concurso de cortos y series.

espaciocine.wordpress.com

La iniciativa seleccionará a los mejores videojuegos y animaciones en dos niveles: principiantes y avanzados.

demedios5.com.ar

Genera bellas imágenes y animaciones aleatorias que son creadas por miles de computadoras que se comunican entre sí por internet.

n3ri.com.ar

Los primeros trabajos fueron sencillos: crear niveles, fondos, animaciones y diseños de personajes.

nos-comunicamos.com.ar

El tipo de cosas va variando día a día, ya sean ilustraciones, canciones, animaciones, juegos, manualidades o tortillas.

club.ediba.com

Otra característica es que la calidad de la animación no es de lo mejor.

www.lechodepulgas.com

Así que decidió que su serie de animación preferida valía la pena y, armándose de paciencia, se encaminó a su destino.

www.comiqueando.com.ar

Yo creo que cualquier proyecto requiere de una dirección, crée me los directores de animación no suelen dibujar lo que vemos por pantalla.

www.cine-on.net

Su obra ha sido rescatada gracias al internet y se le ha devuelto su corona de maestro de la animación.

revistakirk.wordpress.com