Traductions de „muy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

muy [mwi] ADV

muy

bardzo

muy bien

bardzo dobrze

es muy improbable que +subj

to niemożliwe, aby...

muy de tarde en tarde

bardzo rzadko

muy de mañana

bardzo wcześnie rano

le saluda muy atentamente,...

z wyrazami szacunku,...

Expressions couramment utilisées avec muy

(muy) atentamente

z poważaniem

muy bien

bardzo dobrze

muy suspirado

upragniony

no estar muy animado

nie być zbyt wesołym

un café muy cargado

bardzo mocna kawa f

le saluda muy atentamente,...

z wyrazami szacunku,...

es muy improbable que +subj

to niemożliwe, aby...

muy a pesar mío

ku mojemu ubolewaniu

es muy posible que +subj

to bardzo możliwe, że...

Albert es muy suyo

Albert jest szczególny

eso es muy suyo

to dla niego typowe

una calle muy transitada

mocno uczęszczana ulica

vestir siempre muy bien

być zawsze bardzo dobrze ubranym

una costumbre muy enraizada

silnie zakorzeniony zwyczaj m

estar muy adelantado

być bardzo zaawansowanym

ser muy exigente

być bardzo wymagającym

es muy frutero

je bardzo dużo owoców

eres muy fulero

jesteś partaczem

de muy joven

we wczesnej młodości

ser muy madrugador

być rannym ptaszkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.

micolumpio.blogspot.com

Me gusta que me dejen correr un poco más, no que me den laburos muy pautados.

avcomics.wordpress.com

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.

www.contextoganadero.com

El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.

zonaunderground.com

Mi brazo mejora muy lentamente día a día.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Me parece un reclamo que, enunciado de ese modo, es muy difuso.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.

nestornautas.blogspot.com

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com