espagnol » polonais

era [ˈera] SUBST f

1. era (período):

era
era f
era
epoka f
era postcomunista
epoka postkomunizmu
era terciaria
kenozoik m

2. era (para trigo):

era
klepisko nt

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec era

era postcomunista
epoka postkomunizmu
era previsible
to było do przewidzenia
era terciaria
kenozoik m
cayó cuan largo era
upadł jak długi
era de esperar
można się było spodziewać
la plaza era un hormiguero de gente
na placu było ludzi jak mrówek
el general era sabedor de esos manejos
generał poznał się na tych sztuczkach
su carrera profesional era lo principal para él
kariera zawodowa była dla niego najważniejsza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
Todos sabemos que era un autoatentado.
desdelatranquera.wordpress.com
Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.
micolumpio.blogspot.com
La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.
filosofiamiro.blogspot.com
Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
www.comiqueando.com.ar
Era loquito en la cama, y lo escribìa.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Estas conductas provocaban de parte de las familias y las comunidades un pedido de lettre-de-cachet que era inmediatamente aceptado.
www.catedras.fsoc.uba.ar
Nuestra ropa estaba enchastrada con lo que presumiblemente era comida.
www.estaesmia.com
Intentaron organizar las masas incontrolables de la mejor forma posible, calmando los ánimos cuando era necesario.
www.culturizando.com
Lo que estaba por decidir era dónde había que asestar el golpe.
www.tusquetseditores.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "era" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires