Traductions de „esos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

esos [ˈesos] ADJ

esos → ese, -a:

Voir aussi : ese

ese [ˈese] SUBST f

ese

es nt (litera s)

Idiomes/Tournures:

ir haciendo eses fam

zataczać się

ésos [ˈesos] PRON DÉM

ésos → ése:

Voir aussi : ese

ese [ˈese] SUBST f

ese

es nt (litera s)

Idiomes/Tournures:

ir haciendo eses fam

zataczać się

ese [ˈese] SUBST f

ese

es nt (litera s)

Idiomes/Tournures:

ir haciendo eses fam

zataczać się

I . ese (-a) <esos, -as> [ˈese, -a] ADJ

ese (-a)

tamten

ese (-a)

tamta

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

el chico ese no me cae bien

ten gość nie wzbudza mojej sympatii

II . ese (-a) [ˈese, -a] PRON DÉM

ese → ése, ésa, eso:

Voir aussi : ese

ese [ˈese] SUBST f

ese

es nt (litera s)

Idiomes/Tournures:

ir haciendo eses fam

zataczać się

ése, ésa, eso [ˈese, ˈesa, ˈeso] <ésos, -as> PRON DÉM

ése

tamten

ése

tamta

ése

tamto

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

llegaré a eso de las doce

przyjdę około dwunastej

eso mismo te acabo de decir

i właśnie to ci powiedziałem

lejos de eso

wręcz przeciwnie

no es eso

nie o to tu chodzi

por eso (mismo)

właśnie dlatego

¿y eso?

jak to?

¿y eso qué?

no i co z tego?

¡eso sí que no!

nie ma mowy o tym

Voir aussi : ese

ese [ˈese] SUBST f

ese

es nt (litera s)

Idiomes/Tournures:

ir haciendo eses fam

zataczać się

Expressions couramment utilisées avec esos

el general era sabedor de esos manejos

generał poznał się na tych sztuczkach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero esos jefazos no saben ni que existes.

sapeixera.blogspot.com

La verdad es sorprendente las cualidades que tienen esos comandos.

www.aviacionargentina.net

El entusiasmo que generaba esta idea en esos adolescentes de trece años era enorme, y es probable que la edad no la haya reducido.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Me refiero a esos juegos que tienen una cruceta encima de la pantalla.

niveloculto.com

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Al agregado diplomático le tocó lidiar con una serie de intelectualoides de medio pelo, de esos que lo saben todo.

javierlunaro.blogspot.com

En esos dos coches además, todos los asientos son butacas individuales, con reposabrazos individuales.

www.marcamotor.com

Se suceden esos instantes sobrecogedores, en los que la belleza surge como una chispa que prende la pantalla.

www.cinemanet.info

Es un producto de esos años de mesiánica sinrazón donde cualquier salvajada, siempre que ésta tuviera el sello de nacional y popular, estaba justificada.

site.informadorpublico.com

Para un bibliófilo como yo no hay placer más profundo que esos hallazgos semanales.

olahjl2.blogspot.com