Traductions de „tuyo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tuyo (-a) [ˈtujo, -a] PRON POSS

1. tuyo (propiedad):

tuyo (-a)

twój

tuyo (-a)

twoja

tuyo (-a)

twoje

el perro es tuyo

pies jest twój

¡ya es tuyo!

to prezent!

2. tuyo (tras artículo):

el tuyo/la tuya/lo tuyo

twój/twoja/twoje

los tuyos

twoi

los tuyos (parientes)

krewni

ésta es la tuya fig fam

to twoja szansa

una de las tuyas (travesura)

jedna z twoich sztuczek

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)

twój

tuyo (-a)

twoja

tuyo (-a)

twoje

una amiga tuya

twoja przyjaciółka f

es culpa tuya

to twoja wina f

Expressions couramment utilisées avec tuyo

el tuyo/la tuya/lo tuyo

twój/twoja/twoje

¿cuál es el tuyo?

który jest twój?

¿ese coche es tuyo?

czy to twój samochód?

el perro es tuyo

pies jest twój

¡ya es tuyo!

to prezent!

esto redunda en interés tuyo

to będzie z pożytkiem dla ciebie

mi sueldo es inferior al tuyo

moja pensja jest niższa niż twoja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A padres y familiares les será muy difícil perdonar, el rencor y la venganza seguirán haciendo de las suyas....

segundacita.blogspot.com

Ah, mi amor... estaba perdida sin señas tuyas.

www.espaciocris.com

Pero en lugar de seguir con la suya, desarmó lo poco que había armado.

www.la-redo.net

Aunque lo tuyo no era destacarte, quien llegaba a formar parte de tu intimidad, conocía a la perfección la exquisitez de tu pensamiento.

www.jungba.com.ar

Que cuando las cosas no salen, es responsabilidad tuya.

www.eblog.com.ar

Este tipo de seguros va a cubrir los gastos del auto de otra persona en caso de un accidente, no del tuyo.

marcandoelpolo.com

Cuando grupos de hombres se sientan al lado tuyo de forma inocente y respetuosa para volver a ver si cuela.

trajinandoporelmundo.com

Sintiendo en mi piel el olor de la suya, de su cama, de todo lo que había vivido esa noche, esa tarde.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Vino a su propia casa y los suyos no lo recibieron.

serconcientes.blogspot.com

No tenés que ni buscar la boleta, seguro que se encuentra justo en frente tuyo.

quenotepisen.net