Traductions de „pies“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pies <gén psa; dat psu> SUBST m

pies ZOOL:

pies

perro m

Idiomes/Tournures:

żyć jak pies z kotem

vivir como perros y gatos

schodzić na psy

irse a pique

ni pies, ni wydra

ni carne ni pescado

pies SUBST

Entrée d'utilisateur

jeden pies fam prov

el mismo perro con distinto collar

Expressions couramment utilisées avec pies

pies obronny

perro m de ayuda

pies gończy

perro m sabueso

ni pies, ni wydra

ni carne ni pescado

pies kłapnął paszczą

el perro abrió y cerró su boca con ruido

pies z rodowodem

perro con pedigrí

„uwaga, zły pies”

¡ojo al perro!

żyć jak pies z kotem

vivir como perros y gatos

pies tuli ogon pod siebie

el perro mete el rabo entre las patas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niektórych ras psów stop jest wyraźnie zaznaczony (wyrazisty), u innych zaznaczony, a u pozostałych nie jest zaznaczony – jego linia jest płynna, bez wyraźnego załamania.

pl.wikipedia.org

Energiczność i wytrwałość, jakimi obdarzone są te psy, pozwala im na uczestnictwo w ćwiczeniach agility.

pl.wikipedia.org

Strongheart był pierwszym psem, któremu nadano status gwiazdy filmowej.

pl.wikipedia.org

Australian silky terrier – jedna z ras psów, należąca do grupy terierów, zaklasyfikowana do sekcji terierów miniaturowych.

pl.wikipedia.org

Przy czym psy przebywające w domostwie (wraz z ludźmi) zachowują się dużo ciszej niż psy trzymane wyłącznie poza domem (w obejściu).

pl.wikipedia.org

U świni domowej i psa kość strzałkowa ciągnie się przez całą długość podudzia, choć jest wyjątkowo cienka.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od charakterystycznego strzyżenia psa, pozostawiającego wokół głowy "lwią" grzywę.

pl.wikipedia.org

Jest łatwy do oswojenia i hodowli ale jego futro nie jest tak cenione jak futra innych psów.

pl.wikipedia.org

Gracz steruje graficiarzem, który ucieka przed ochroniarzem i jego psem.

pl.wikipedia.org

Gadający pies – pojawia się w kilku odcinkach, jednak zwykle nie ma większego wpływu na przebieg akcji.

pl.wikipedia.org