Traductions de „pieszy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . pieszy ADJ

1. pieszy (na piechotę):

turystyka piesza

excursionismo m

ruch pieszy

tráfico m peatonal

2. pieszy MILIT:

pieszy żołnierz, oddział

de infantería

II . pieszy SUBST m décl jak adj

pieszy

peatón m

przejście dla pieszych

paso m de peatones

Expressions couramment utilisées avec pieszy

ruch pieszy

tráfico m peatonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drogi tej klasy pozbawione są jednopoziomowych, kolizyjnych skrzyżowań, sygnalizacji świetlnej, przejazdów kolejowych, chodników, czy przejść dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Dragonia – piechota używająca koni do przemieszczania się, walcząca w szyku pieszym za pomocą broni białej i palnej, czasem jako jazda lekka lub średnia.

pl.wikipedia.org

Ponad 84% pieszych zabitych w wypadkach w województwie mazowieckim w 2011 poniosło śmierć po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Drogę pieszą, najczęściej wiodącą nad brzegiem morza, urwiskiem skalnym i innymi miejscami zapewniającymi walory widokowe nazywamy promenadą.

pl.wikipedia.org

W wieku 14 lat wstąpił do batalionu strzelców pieszych gwardii królewskiej.

pl.wikipedia.org

Mogą nią wędrować nie tylko turyści piesi, ale także rowerzyści (oznakowana ścieżka rowerowa).

pl.wikipedia.org

Wkrótce powstał zawiły labirynt szerokich na sześć metrów dróg gruntowych (wysypanych żwirem, a tam, gdzie trzeba, wyłożonych kłodami drzewa), ścieżek pieszych i rowerowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stosowana również w turystyce pieszej i rowerowej, we wspinaczce górskiej, a także w dalekich wyprawach samochodowych i rajdach.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku dozwolona jest turystyka piesza, rowerowa i konna.

pl.wikipedia.org