Traductions de „ruido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ruido [ˈrrwiðo] SUBST m

1. ruido (sonido):

ruido

hałas m

2. ruido ELEC:

ruido

szum m

3. ruido (estrépito):

ruido

huk m

Expressions couramment utilisées avec ruido

meter ruido

hałasować

ruido infernal

piekielny hałas m

sin el más mínimo ruido

bez najmniejszego szmeru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que pasó no debería dejar secuelas, pero generó ruido.

reporteroxxi.com

Lo importante es salir, abrirse paso, embriagarse de ruido, de gente, de color.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La mañana estaba atravesada por un ruido áspero.

hamartia.com.ar

Y entonces viene el ruido de las sillas al correrse y de la gente que grita.

artesanosliterarios.blogspot.com

Hace un tiempo podíamos guiarnos por los ruidos pero ahora se hace mucho más difícil porque puede ser un camión, por ejemplo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Una, es evidente que el nombre del impuesto es lo que más ruido causa.

olivera.blogspot.com

Y con ese método tenes que ponerle una felpa o algo a la mesa para que no haga ruido.

www.comiqueando.com.ar

Soy un chabón, digo para el que hace ruido y comentarios misóginos...

www.proyectosandia.com.ar

Escuchamos ruidos que no sabemos de dónde provienen.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Escuchábamos ruidos extraños y así encontré en la calle a gente de todas las edades, incluso una mujer de unos 90 años.

www.chacabuconoticias.com.ar