Traductions de „rugido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rugido [rruˈxiðo] SUBST m

1. rugido del león:

rugido

ryk m

2. rugido del viento:

rugido

wycie nt

3. rugido de las tripas:

rugido

burczenie nt

I . rugir <g → j> [rruˈxir] VERBE intr

1. rugir león:

rugir

ryczeć

2. rugir viento:

rugir

wyć

3. rugir estómago:

rugir

burczeć

II . rugir <g → j> [rruˈxir] VERBE impers

rugir

huczeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El rugido de un animal salvaje pareció anunciarle su terrible final.

www.agenciaelvigia.com.ar

Entonces se escucharon unos rugidos que provenían de muy adentro en la caverna.

jovenesescritores.freeforo.com

Por vez primera alzó su rugido el canto popular, demónicamcnte fascinador, en una completa borrachera de sentimiento prepotente.

www.nietzscheana.com.ar

Su rugido es una voz que no dice nada, y lo dice todo.

segundacita.blogspot.com

Se muerde los labios, pero de ellos brota el rugido que aterroriza.

www.letropolis.com.ar

Entre rugidos y lágrimas, cada pieza encuentra el tono adecuado en esta película pensada para la familia.

www.todaslascriticas.com.ar

Vendido al delirio me llegó al estanco, y emito un rugido al verlo cerrado.

www.poeticous.com

Si tanto vuelo rasante y tanto rugido soviético los tiene tiritando debajo de sus camas.

plomoparejorcr.blogspot.com

Dicen que cada tornado tiene su propio rugido, un sonido que le caracteriza.

jfblueplanet.blogspot.com

El rugido de armas y helicópteros vienen y van hasta que la canción comienza.

www.rimasrebeldes.com.ar