Traductions de „twoja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

twoja

twoja → twój:

Voir aussi : twój

twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

tu

twój samochód

tu coche

dzwoniła twoja siostra

tu hermana ha llamado

czy to twoje rzeczy?

¿son tus cosas?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

tuyo

czy to twoje?

¿es tuyo?

czy te książki są twoje?

¿estos libros son tuyos?

twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

tu

twój samochód

tu coche

dzwoniła twoja siostra

tu hermana ha llamado

czy to twoje rzeczy?

¿son tus cosas?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

tuyo

czy to twoje?

¿es tuyo?

czy te książki są twoje?

¿estos libros son tuyos?

Expressions couramment utilisées avec twoja

[to] nie twoja sprawa

(eso) no es cosa tuya

to twoja sprawka

esto es obra tuya

dzwoniła twoja siostra

tu hermana ha llamado

to twoja wina

es tu culpa

żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy

si no hubiera sido por tu ayuda, no habríamos alcanzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak długo będzie paradować twoja wyuzdana zuchwałość?

pl.wikipedia.org

Z iloma mężczyznami oprócz ojca sypia twoja matka").

pl.wikipedia.org

Twoja twarz brzmi znajomo (2016); za wygraną trzeciego odcinka otrzymała czek na 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Przykładem piły wykorzystującej dwa cykle jest piła dwuręczna (popularnie zwana "moja-twoja") lub piły kabłąkowe - warunkiem jest dokładnie taka sama geometria zębów w obie strony.

pl.wikipedia.org

Niech mowa twoja nie będzie kłamliwa ani próżna, lecz poparta czynem.

pl.wikipedia.org

Czyja to wina może twoja też.

pl.wikipedia.org