Traductions de „powiedziała“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

me lo ha dicho ésa

ona mi to powiedziała

me dijo, agárrate, que piensa dejar de estudiar y casarse fam

powiedziała mi - uwaga, chwyć się czegoś - że zamierza rzucić studia i wyjść za mąż

Traductions de „powiedziała“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

co ona ci powiedziała?

¿qué te ha dicho ella?

powiedziała, że wyjeżdża

dijo que iría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast tego przysłał policję, która powiedziała, że ona nie musi już tam mieszkać.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili oni, że wiara w wolną wolę jest kulturowo uniwersalna oraz że większość uczestników powiedziała, że (a) ich wszechświat jest indeterministyczny (b) odpowiedzialność moralna jest w sprzeczności z determinizmem.

pl.wikipedia.org

Katherine powiedziała kobietom, że miała zadzwonić do nich z wieścią o przeprowadzce.

pl.wikipedia.org

Powiedziała, że kreatywne pisanie to jej ulubiony przedmiot, a najmniej lubi matematykę.

pl.wikipedia.org

Powiedziała mi, że mogę być kimkolwiek chcę, gdy dorosnę”.

pl.wikipedia.org

Nie powiedziała o czymkolwiek policji, bo wiedziała, że odpowiednie służby umieściły by chłopczyka w rodzinie zastępczej, lub oddali go jej ojcu.

pl.wikipedia.org

Powiedziała o tym przyjaciółkom i przy nich podarła czek od niego.

pl.wikipedia.org

Autorka posługuje się w swojej pracy tylko panieńskim nazwiskiem, bo jak sama powiedziała, nie chce „mieszać i kombinować”.

pl.wikipedia.org

Powiedziała mu jednak, że stanie się prawdziwym chłopcem, gdy będzie bezinteresowny, odważny i prawdomówny.

pl.wikipedia.org

Mama zaśmiała się i powiedziała, żebym nie mówił bzdur.

pl.wikipedia.org