Traductions de „mąż“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mąż <gén męża; plur mężowie> SUBST m

1. mąż (małżonek):

mąż

marido m

wyjść za kogoś za mąż

casarse con alguien

2. mąż POL:

mąż stanu

hombre m de Estado

Idiomes/Tournures:

jak jeden mąż

como un solo hombre

maź SUBST f

maź

substancia espesa y pegajosa

Expressions couramment utilisées avec mąż

mąż stanu

hombre m de Estado

jak jeden mąż

como un solo hombre

wyjść za kogoś za mąż

casarse con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest jasne, czy nanotechnologia może doprowadzić do powstania szarej mazi.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie pożarciem przez niej całej planety jest analogiczne do szarej mazi.

pl.wikipedia.org

Maź stawowa jest cieczą nienewtonowską o konsystencji białka kurzego.

pl.wikipedia.org

Rozgrzewka przed ćwiczeniami prowadzi do zwiększenia ilości wydzielanej mazi.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok klaczy wykazała brak mazi stawowej w uszkodzonych obszarach, krwotok z lewej części tarczycy i zator płucny.

pl.wikipedia.org

Niektóre stawy czaszki u mażungazuara były wypełnione mazią stawową, co zapewniało żuchwie dużą elastyczność, jednak mniejszą niż u węży.

pl.wikipedia.org

Węglarze palili drzewo na węgiel, maziarze wyrabiali maź, smolarze z mazi tej pędzili smołę.

pl.wikipedia.org

Czerwona maź – zamierzona apokalipsa, będąca efektem ataku terrorystycznego bądź działań psychopaty.

pl.wikipedia.org

Czarna maź – nanomaszyny zaprojektowane do atakowania ludzi (analogicznie do chorobotwórczych mikrobów), użyte jako broń biologiczna.

pl.wikipedia.org

Gdy dolatują na miejsce zostają zaatakowani przez dziwną maź z wyglądem czegoś galaretowatego.

pl.wikipedia.org