DICHO - Traduction espagnol-polonais

dans le dictionnaire PONS

dicho¹ [ˈditʃo] SUBST m

dicho

powiedzenie nt

I. dicho² (-a) [ˈditʃo, -a]

dicho pp de decir:

II. dicho² (-a) [ˈditʃo, -a] ADJ

dicho (-a)

wspomniany

I. decir [deˈθir] VERBE intr irrég

decir

mówić

decir que sí

powiedzieć "tak"

diga [o dígame] TEL

halo, słucham

es [o quiere] decir

to znaczy

¡no me digas! fam

żartujesz!

¡no me digas! fam

no coś ty!

decir por decir

mówić dla samego mówienia

por decirlo así

ujmując to w ten sposób

¡quién lo diría!

kto by powiedział!

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

II. decir [deˈθir] VERBE trans irrég

decir

mówić

dicho y hecho

powiedziane - zrobione

como se ha dicho

jak było powiedziane

Idiomes/Tournures:

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

III. decir [deˈθir] VERBE pron irrég

¿cómo se dice en polaco?

jak to się mówi po polsku?

IV. decir [deˈθir] SUBST m

decir

powiedzenie nt

es un decir

tak się mówi

Entrée OpenDict

dicho ADV

o mejor dicho

a raczej

Entrée OpenDict

dicho

dicho esto, salimos de la oficina ex

to powiedziawszy, wyszliśmy z biura

I. decir [deˈθir] VERBE intr irrég

decir

mówić

decir que sí

powiedzieć "tak"

diga [o dígame] TEL

halo, słucham

es [o quiere] decir

to znaczy

¡no me digas! fam

żartujesz!

¡no me digas! fam

no coś ty!

decir por decir

mówić dla samego mówienia

por decirlo así

ujmując to w ten sposób

¡quién lo diría!

kto by powiedział!

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

II. decir [deˈθir] VERBE trans irrég

decir

mówić

dicho y hecho

powiedziane - zrobione

como se ha dicho

jak było powiedziane

Idiomes/Tournures:

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

III. decir [deˈθir] VERBE pron irrég

¿cómo se dice en polaco?

jak to się mówi po polsku?

IV. decir [deˈθir] SUBST m

decir

powiedzenie nt

es un decir

tak się mówi

Entrée OpenDict

no decir ni un pío

no decir ni un pío

nie odezwać się ani słowem

Entrée OpenDict

decir las cosas a la cara a alguien

decir las cosas a la cara a alguien idiom

mówić rzeczy wprost, w twarz

presente

yo	digo
tú	dices
él/ella/usted	dice
nosotros/nosotras	decimos
vosotros/vosotras	decís
ellos/ellas/ustedes	dicen

imperfecto

yo	decía
tú	decías
él/ella/usted	decía
nosotros/nosotras	decíamos
vosotros/vosotras	decíais
ellos/ellas/ustedes	decían

indefinido

yo	dije
tú	dijiste
él/ella/usted	dijo
nosotros/nosotras	dijimos
vosotros/vosotras	dijisteis
ellos/ellas/ustedes	dijeron

futuro

yo	diré
tú	dirás
él/ella/usted	dirá
nosotros/nosotras	diremos
vosotros/vosotras	diréis
ellos/ellas/ustedes	dirán