Traductions de „mówienia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

locución

sposób m mówienia

habla

sposób m mówienia

tono

sposób m mówienia

decir por decir

mówić dla samego mówienia

modo de andar/hablar

sposób chodzenia/mówienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego gestykulacja, sposób mówienia i mimika czasami uznawane są za stereotypowo włoskie.

pl.wikipedia.org

Ars maior służyła do opanowania sztuki mówienia i pisania w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Odmawiają mówienia lub robienia czegokolwiek, co uważają za nieharmonijne z ich charakterami”.

pl.wikipedia.org

Szczególną formą glosolalii jest ksenolalia (nazywana też ksenoglozją), w której dochodzi do mówienia językami istniejącymi, ale nieznanymi mówiącemu.

pl.wikipedia.org

Dziecko jednak na skutek przeżytego szoku traci zdolność mówienia, a próby nawiązania z nim kontaktu idą na marne.

pl.wikipedia.org

Ja przymuszałam go do mówienia po litewsku, a on mnie – po polsku.

pl.wikipedia.org

Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w gazetach pojawiły się recenzje krytykujące jego sposób mówienia, zaczął grywać niemowę, a jego nieodłącznym atrybutem stał się klakson.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu zdolności mówienia kot postanawia zamienić wszystkich ludzi, poza swoim lokajem, który mu usługuje, w koty.

pl.wikipedia.org

Afazja głównie ekspresyjna, ruchowa, motoryczna – gdy przeważają objawy związane z zaburzeniami mówienia.

pl.wikipedia.org