Traductions de „mówca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mówca (-czyni) <plur -cy> SUBST m (f) décl jak f w sing

mówca (-czyni)

orador(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec mówca

urodzony mówca

orador m nato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemówienie jest celowym aktem mowy, to znaczy, że mówca zmierza do przekonania słuchaczy, czyli przyjęcia przez słuchaczy stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę.

pl.wikipedia.org

Już w starożytności sposób, w jaki posługiwał się językiem łacińskim, był uznawany za ideał, do którego powinni dążyć mówcy i pisarze.

pl.wikipedia.org

Mówca pełen życia, silnie poruszający słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Na początku swojej działalności naukowej prowadził badania związane z syntezą mowy, a w późniejszym czasie także z rozpoznawaniem mowy oraz mówcy.

pl.wikipedia.org

Dobry mówca powinien być dobrze wykształcony, znać teorię wymowy, a także mieć nieposzlakowane zasady moralne.

pl.wikipedia.org

W 1506 roku opublikował swoją pierwszą pracę, dał się też poznać jako mówca i orator.

pl.wikipedia.org

Tymczasem dialektyka – jego zdaniem – jest niezbędnym elementem wykształcenia mówcy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dał się poznać jako mówca i błyskotliwy polemista.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu do tłumaczenia konsekutywnego, tu mówca wygłasza krótkie wypowiedzi lub zdanie po zdaniu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem argumentacji jest bowiem przedstawienie stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez mówcę i udowodnienie własnych racji za pomocą argumentów.

pl.wikipedia.org