Traductions de „mój“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

mi

mój samochód

mi coche

dzwoniła moja siostra

ha llamado mi hermana

to moje rzeczy

ésas son mis cosas

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mío

mój

mía

to moje

es mío

te rzeczy są moje

esas cosas son mías

Expressions couramment utilisées avec mój

mój Boże!

¡Dios mío!

mój kochany

mi amor m

mój samochód

mi coche

mój zegarek przestał chodzić

mi reloj se paró

mój wymarzony dom

la casa de mis sueños

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

mi reloj se retrasa/se adelanta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedwczesna śmierć artysty przerwała na pewien czas spotkania z niemym kinem.

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim istnieją zaimki dzierżawcze (polskie: mój, twój itd. – patrz odp. sekcja), ale używa się ich rzadko.

pl.wikipedia.org

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

A tak stej póten mój nan a mać to pół žywnosći měłej a te lěda stej hukopowałej a tež huworowałej.

pl.wikipedia.org

Do zaimków dzierżawczych należą: manas, mana – mój(-a), tavas, tava – twój(-a), savas, sava – swój(-a), jo, jos – jego, jej, mūsų – nasz, jūsų – wasz, jų – ich.

pl.wikipedia.org

Anglik powiada o swej ojczyźnie: Jaki kraj jest, taki jest, ale jest mój...

pl.wikipedia.org

Sama wokalistka wyznała, iż „ten soulowy utwór świetnie wyeksponował mój głos”.

pl.wikipedia.org

Mimo że jestem choreografką, nie jest dla mnie naturalne, że taniec wyraża i stanowi mój główny środek wyrazu.

pl.wikipedia.org