Traductions de „możny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

możny ADJ littér

możny

poderoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polityka ta była raczej ciepło przyjmowana przez miejscowych możnych, ale nie przez niższe warstwy społeczeństwa, których opór mógł doprowadzić do ludowego powstania.

pl.wikipedia.org

Nie pochodził z możnego rodu, lecz uzyskał swą pozycję dzięki osobistym zaletom.

pl.wikipedia.org

Oba księstwa nie tylko prowadziły wspólną politykę zagraniczną, ale także ważniejsze sprawy wewnętrzne odbywały się za obopólną zgodą możnych z obu dzielnic.

pl.wikipedia.org

Należeli do niego przedstawiciele możnych rodów (pierwotnie 100).

pl.wikipedia.org

Myśleli, że to odsiecz dla możnego i uciekli.

pl.wikipedia.org

Owi możni mieli już dość krwawej wojny domowej, przynoszącej olbrzymie zniszczenia i straty.

pl.wikipedia.org

Ten styl rządów nie podobał się możnym i szlachcie księstwa, przyzwyczajonych do rozrzutności poprzednich władców.

pl.wikipedia.org

W bitwie, lub niedługo po niej, zginęło również wielu możnych skupionych w jednym ze stronnictw.

pl.wikipedia.org

Według lokalnych podań, na samym początku w miejscu kościoła znajdowała się wczesnogotycka kapliczka, którą postawił jeden z możnych, w podziękowaniu za uratowanie życia przed bandytami.

pl.wikipedia.org

Danielakowie utrzymywali z możnymi i przemysłowcami dobre kontakty, polegające nie tylko na współpracy handlowej, czy przemysłowej, ale przede wszystkim na działalności patriotycznej i społecznej.

pl.wikipedia.org