Traductions de „mównica“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mównica SUBST f

mównica

tribuna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed ołtarzem i amboną, które zostały ukryte za draperią w tych samych kolorach, ustawiono stół przewodniczącego i mównicę.

pl.wikipedia.org

W centralnym punkcie ustawiona jest przystrojona zielenią mównica.

pl.wikipedia.org

W lutym, podczas jednego z posiedzeń parlamentu, wyjął dwa rewolwery i miecz rozpoczął okupację mównicy i doprowadził do przerwania sesji.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy w liczbie mnogiej zmieniają znaczenie, np. rostrum → dziób, rostra → mównica.

pl.wikipedia.org

Na mównicy wystąpiła prezydent, która wezwała rolników do działania „jako część społeczeństwa, a nie jako właścicieli kraju”.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę także zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W pojeździe wyróżniono prezydencką sypialnię, główne pomieszczenie (jadalnię i salę konferencyjną), cztery łazienki, pokój pierwszej damy, dwie sypialnie gościnne i otwarty pomost z mównicą.

pl.wikipedia.org

Obrady zaczynały się od modlitwy oraz zarżnięcia świni i skropienia jej krwią mównicy, aby przepędzić złe duchy.

pl.wikipedia.org

Bojkot i blokady mównicy trwały do 10 czerwca, dlatego izba wyższa przegłosowała ustawę dopiero 2 lipca.

pl.wikipedia.org