Traductions de „cascar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE intr

1. cascar fam (charlar):

cascar

gadać

2. cascar vulg (morir):

cascar

kopnąć w kalendarz (umrzeć)

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

tłuc

cascar

rozbijać na kawałki

cascar un huevo

rozbijać jajko

cascar una nuez

rozłupać orzech

2. cascar fam (pegar):

cascar

bić

Expressions couramment utilisées avec cascar

cascar un huevo

rozbijać jajko

cascar una nuez

rozłupać orzech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora no es por burlarme de lo que paso pero en la noticia dice que iban a entrar a cascar al perro.

www.lacarinosa.com

Haz un corte con el cuchillo y tira de la patata para que se casque o se rompa con un movimiento brusco de la muñeca.

tendenciasfagor.com

Se sienten realizadas como mamás porque no les han mostrado otras opciones como vivir sin un hombrecito a su lado mangoneando las y cascando las.

hoynoestoymuerto.com

Se cortaron el cogote solitos, y lo que queda es un cascaron vacio.

www.atrio.org

Los nissin que he visto han cascado en menos de un año y nunca dieron la potencia que decían que daban (medida con fotómetro).

www.ojodigital.com

Cascamos los huevos y los echamos a la sartén.

www.las2orillas.co

Como me pareció muy ágil y original, pues es el que he cascado.

radiochips.blogspot.com

Pero ya me gustaría volver a cascar piedras y mirar su interior...

oldearth.wordpress.com

Porque mola controlar sin la presión de las multas y las 29 leyeceitas que nos han cascado el año pasado.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Tarea imposible para los antisociales sin remedio como una servidora, pero a ti te veo menos cascado por las experiencias, jovencito.

adsitodemelki.blogspot.com