Traductions de „cascar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE trans

1. cascar (romper):

cascar

quebrar

2. cascar fam (pegar):

cascar

cascar

3. cascar fam:

cascarla (morir)

bater as botas

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE intr fam (charlar)

cascar

tagarelar

III . cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE pron

cascar cascarse (romperse):

cascarse

quebrar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mientras que el abuelo, bastante cascado por culpa de una enfermedad grave, apenas se puede mover.

www.cinemaldito.com

Haz un corte con el cuchillo y tira de la patata para que se casque o se rompa con un movimiento brusco de la muñeca.

tendenciasfagor.com

Solo quedo un cascaron vacio, con noticias censuradas, mentiras a medias y verdades a medias.

www.eluniversal.com

Mucha gente recomienda que cada huevo, al ir lo cascando, se vacíe en un recipiente distinto a aquél en el que estamos trabajando.

elnococinero.blogspot.com

Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.

www.holland.com

Rudy se cascó la mejor jugada de los playoffs, sino de toda la temporada, con ese alley-oop de espaldas en tráfico.

www.karusito.com

Porque mola controlar sin la presión de las multas y las 29 leyeceitas que nos han cascado el año pasado.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Sin dar rodeos (aunque alguno se casca) y yendo al grano con sus consideraciones.

breakingthemidnight.com

Rudez en el tercer cuarto nos hizo un hijo después de cascarse una primera parte malísima.

www.karusito.com

Cojonudo, por eso tu serás eterno y yo cascaré en la jubilación, más o menos.

vegetariana.blogspot.com