Traductions de „powiadomienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

powiadomienie

Entrée d'utilisateur

powiadomienie

notificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W momencie, kiedy takie dopasowanie zostało odnalezione, użytkownik otrzymuje powiadomienie o połączeniu.

pl.wikipedia.org

Pomimo natychmiastowego powiadomienia władz nie doszło do rozpoczęcia postępowania wyjaśniającego.

pl.wikipedia.org

Identyfikacja zwierzęcia to proces, który ma umożliwić, poprzez powiadomienie właścicieli, szybki powrót zaginionych zwierząt domowych do miejsca zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Serwis umożliwia również sprzedaż nośników fizycznych, za wcześniejszym powiadomieniem administratorów.

pl.wikipedia.org

Można zdefiniować powiadomienia o określonych tekstach pojawiających się na kanałach (kolorowanie, dźwięki, okno z powiadomieniem), zmienić wygląd programu a nawet aranżować strukturę menu.

pl.wikipedia.org

Serwery odsyłające takie powiadomienia na podstawie fałszywych adresów nadawców są często blokowane przez administratorów innych serwerów pocztowych.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnego powiadomienia władz obozowych miał umrzeć 20 listopada 1942.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu żądanej sekwencji poleceń at może wysłać poprzez e-mail powiadomienie, do użytkownika który operację zlecił.

pl.wikipedia.org

Taka forma powiadomienia wywołuje skutki prawne wyłącznie w sytuacji kiedy nie ma wątpliwości, że informacje zostały przekazane adresatowi we właściwej treści i w odpowiednim terminie.

pl.wikipedia.org

Wstrzymanie pogromu nastąpiło dzięki powiadomieniu o zajściach komendanta frontu.

pl.wikipedia.org