Traductions de „powiadomić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

powiadamiać, powiadomić perf VERBE trans form

powiadamiać kogoś [o czymś]

informarle a alguien (de algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napięcie na cewce jest sygnałem dla wykrywacza aby powiadomić o przewodzie.

pl.wikipedia.org

Świadomy pomyłki Lemp nie powiadomił dowództwa o zaistniałej sytuacji i kontynuował rejs.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu pobierania pliku wtyczka powiadomi cię o tym poprzez mruganie ikony traya.

pl.wikipedia.org

Redakcja powiadomiła parę dni później, że zamieszczona informacja była wynikiem włamania dokonanego na serwerze strony.

pl.wikipedia.org

Wręcza restauratorowi zdjęcia kilku terrorystów, prosząc, żeby go powiadomił, jeżeli zauważy któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Powiadomiono, że nauka będzie trwała kilka miesięcy, a młodzież po tych studiach powróci na wieś do pracy na roli.

pl.wikipedia.org

Kupiłem bez namysłu 2 egzemplarze i natychmiast powiadomiłem kumpla, który ujrzawszy czasopismo zrobił to samo.

pl.wikipedia.org

W związku z tym powiadomiła, iż lokale wyborcze pozostaną zamknięte i uznała, że nie będzie obowiązywać cisza wyborcza.

pl.wikipedia.org

Kiedy 13 maja nie pojawiła się, aby je odebrać, rodzina powiadomiła policję.

pl.wikipedia.org