Traductions de „doce“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

doce [ˈdoθe] ADJ inv

1. doce (número):

doce

dwanaście

2. doce (hora):

las doce

godzina f dwunasta

3. doce (fecha):

el doce de mayo

dwunasty maja

Voir aussi : ocho

I . ocho [ˈotʃo] ADJ inv

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień m pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] SUBST m

ocho

ósemka f

Expressions couramment utilisées avec doce

las doce

godzina f dwunasta

el doce de mayo

dwunasty maja

los Doce Apóstoles

dwunastu apostołów

falta poco para las doce

już prawie dwunasta

llegaré a eso de las doce

przyjdę około dwunastej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De los doce o quince libros de esa colección leí dos y me parecieron pésimos.

www.revistadinamo.com

A las doce tengo liquidados aproximadamente la mitad y corro cuatro cuadras para poder introducirme en la plataforma del ómnibus.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Nos quedamos unas horas y volvimos pasadas las doce de la noche de ese día.

www.online-911.com

También se propuso la creación de doce hospitales de día y casas de medio camino.

americalatinaunida.wordpress.com

Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas.

www.diario360.com.ar

Ahora, lo que buscamos saber es si, tras el paso de doce años, se producen cambios en la voz y cuáles son, precisa.

ahoraeducacion.com

Tenemos doce temas propios, pero también en los shows en vivo hacemos muchos covers.

desdeabajorugby.com

Doce años de administración para terminar como empezó.

www.nuevoencuentro.com

Hay que suprimir las cartas iguales, y así hallaráse el juego perfecto: doce cartas de un solo palo, el que tiene el rey ganó.

notasenelaire.blogspot.com

Pero ni para la primera misa del día, ni a las doce, suenan.

elmundoincompleto.blogspot.com