Traductions de „menor“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . menor [meˈnor] ADJ

1. menor (tamaño):

Asia Menor

Azja m Mniejsza

menor que...

mniejszy niż...

2. menor (edad):

menor que...

młodszy niż...

menor de edad

niepełnoletni

el menor de mis hermanos

najmłodszy z mojego rodzeństwa

II . menor [meˈnor] SUBST mf

menor

niepełnoletni(a) m (f)

I . pequeño (-a) [peˈkeɲo, -a] ADJ

pequeño (-a)

mały

ya desde pequeño solía venir a este sitio

przyjeżdżałem tutaj od najmłodszych lat

II . pequeño (-a) [peˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)

malec m

Expressions couramment utilisées avec menor

menor que...

mniejszy niż...

Asia Menor

Azja m Mniejsza

sin la menor reserva

bez najmniejszych zastrzeżeń

el mal menor

mniejsze zło

menor de edad

niepełnoletni

no cabe la menor duda

nie ulega najmniejszej wątpliwości

el menor de mis hermanos

najmłodszy z mojego rodzeństwa

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo mejor, besarnos antes hubiera significado ponerle una menor pasión y necesidad al ósculo.

lamula.pe

Mayor motorización implica menor densidad; las áreas con mayor accesibilidad al transporte son las que tienen menor índice de motorización.

www.mundiario.com

En primavera se permite un corte menor, sólo si al rebrotar muestran ramillas secas.

www.hagaloustedmismo.cl

Los atochamientos son un indicio no menor.

www.adi-ag.cl

Al trabajar con hombres heterosexuales se encuentran con frecuencia en dificultad en situaciones de colegialidad o en ambientes de menor formalidad.

www.entreyparaseminaristas.com

Existen diversas variedades lo cual dependerá del nivel de fermentación, a menor fermentación, el sabor es más suave y afrutado.

www.deliciosoyligero.com

En tierras periódicamente inundadas por mareas y lluvias y de menor salinidad, existen formaciones de cativos asociados con alcornoques.

www.oas.org

La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.

www.aibarra.org

La foresto industria se rige por la mayor ganancia - menor costo, genera desocupación.

revistasuperficie.com.ar

Para matar no hace falta que nos pidan colaboración, matamos garzas y cormoranes cuando vamos a la menor, matamos una nutria si tenemos oportunidad.......

blogs.lne.es