Traductions de „menor“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . menor [meˈnor] ADJ

1. menor (tamaño, edad):

menor

menor

menor de edad

menor de idade

el menor de mis hermanos

o mais novo de meus irmãos

al por menor COMM

varejo

2. menor MUS:

menor

menor

II . menor [meˈnor] SUBST mf (persona)

menor

menor mf

apta para menores (película)

liberado para menores

menor

pequeño (-a) [peˈkeɲo, -a] ADJ SUBST m (f)

pequeño (-a)

pequeno(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec menor

menor de edad

menor de idade

al por menor COMM

varejo

la Osa Menor

a Ursa Menor

caza mayor/menor

caça grande/pequena

el menor de mis hermanos

o mais novo de meus irmãos

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para matar no hace falta que nos pidan colaboración, matamos garzas y cormoranes cuando vamos a la menor, matamos una nutria si tenemos oportunidad.......

blogs.lne.es

El menor contó que esa noche se encontró en la calle con el detenido y que esté le propuso cometer el ilícito.

neuquenalinstante.com.ar

En primavera se permite un corte menor, sólo si al rebrotar muestran ramillas secas.

www.hagaloustedmismo.cl

Los atochamientos son un indicio no menor.

www.adi-ag.cl

En tierras periódicamente inundadas por mareas y lluvias y de menor salinidad, existen formaciones de cativos asociados con alcornoques.

www.oas.org

En menor medida, algunas empresas han podido generar algún swap con otra compañía.

sl24.com.ar

El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.

www.madridejos.net

Al trabajar con hombres heterosexuales se encuentran con frecuencia en dificultad en situaciones de colegialidad o en ambientes de menor formalidad.

www.entreyparaseminaristas.com

No estaría mal una racionalización de los recursos con vistas a una mayor eficiencia y menor gasto.

soypublica.wordpress.com

Más según declaran grandes fabulistas el ratón del campo no es inteligente, y las estenógrafas tomarán las vistas (del pic nic) sin el menor inconveniente.

www.dariana.com