Traductions de „veces“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

vez [beθ] SUBST f

vez

vez f

a la vez

ao mesmo tempo

a veces

às vezes

cada vez que...

cada vez que...

de una vez

de uma vez

de vez en cuando

de vez em quando

érase una vez...

era uma vez...

en vez de

em vez de

hacer las veces de...

fazer as vezes de...

rara vez

raramente

tal vez

talvez

una y otra vez

uma vez ou outra

por enésima vez

pela enésima vez

Expressions couramment utilisées avec veces

a veces

às vezes

¿cuántas veces?

quantas vezes?

hacer las veces de...

fazer as vezes de...

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aporta objetividad, humildad y autoestima a la vez.

serconcientes.blogspot.com

De vez en cuando la mujer de vueltas al manubrio.

rinoceronte14.org

Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.

www.elotrolado.net

Pero se ha vuelto, una vez más, al alicorto, interesado e inmediatamente rentable ejercicio del realismo político.

www.papelesdesociedad.info

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

Hicimos una vez este sacrificio en pleno mes de agosto, en que el calor era sofocante.?

www.reinadelcielo.org

Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.

www.conexionrural.com

Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.

mujeres-hoy.com

Una vez destruida esa amenaza, solo se toleraron residuos puntuales a los que se les descalificó y ridiculizó.

wwwyomismo.blogspot.com

Por segunda vez, el olimpismo logró sobreponerse a los desastres de una guerra.

www.proyectosalonhogar.com