Traductions de „menoscabar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

menoscabar [menoskaˈβar] VERBE trans

menoscabar

menoscabar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo confieso que antes serían más numerosas las naciones, que ahora están menoscabadas con la abortación de todas las preñadas, costumbre ya introducida en todas.

adhilac.com.ar

En las injurias basta con que la expresión lesione la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

www.anti-marca.com

Pero no por eso de ningún modo menoscaba.

unanocheenpraga.wordpress.com

Pocos países podrían hacer más sin menoscabar la confianza en su capacidad de pagar su deuda.

www.brookings.edu

Es injuria la acción o expresión que lesionan la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

derechoynormas.blogspot.com

Aceptar la importancia de la fisiología en el proceso de la maternidad no menoscaba en absoluto la maternidad adoptiva.

www.tenemostetas.com

Cuando se menoscaba esa intuición recién nacida en el instante en que lo hace su hijo.

mamaquesabe.com

Lo anterior, en absoluto menoscaba la legitimación de la denuncia política que son los escraches.

www.agarzon.net

Los magistrados no realizarán actividad alguna que pueda ser incompatible con el ejercicio de sus funciones judiciales o menoscabar la confianza en su independencia.

www.derechos.net

Con actitudes groseras y frases provocativas menoscabaron ante los transeúntes la verdadera figura de la religiosa consagrada.

www.fadm.org.ar