Traductions de „cuarto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuarto¹ [ˈkwarto] SUBST m

1. cuarto (habitación):

cuarto

pokój m

cuarto de aseo

ubikacja f

cuarto de baño

łazienka f

cuarto de estar

pokój gościnny

cuarto trastero

pomieszczenie nt gospodarcze

2. cuarto plur fam (dinero):

cuarto

grosze mpl

I . cuarto² (-a) [ˈkwarto, -a] ADJ

cuarto (-a)

czwarty

cuarto cuarto parte

czwarta część

II . cuarto² (-a) [ˈkwarto, -a] SUBST m (f)

cuarto (-a)

ćwierć f

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra f księżyca

cuarto de hora

kwadrans m

es la una y/menos cuarto

kwadrans po pierwszej/za kwadrans pierwsza

Voir aussi : octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] SUBST m (f)

octavo (-a)

jedna ósma f

cuarto de pilas SUBST

Entrée d'utilisateur

cuarto de pilas

schowek

Expressions couramment utilisées avec cuarto

cuarto trastero

pomieszczenie nt gospodarcze

un cuarto de hora

kwadrans m

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

cuarto de estar

pokój gościnny

cuarto de hora

kwadrans m

cuarto de aseo

ubikacja f

cuarto de baño

łazienka f

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra f księżyca

es la una y/menos cuarto

kwadrans po pierwszej/za kwadrans pierwsza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el cuarto trago, como los isleños no conciben música sin baile, se pararon e inventaron pasillos incitantes a aquellas líricas melodías.

mediaisla.net

Un cuarto ni particularmente limpio ni ordenado... sino confortable, intimo y familiar.

delosuspiros.blogspot.com

Todos nos teníamos que acomodar en una casucha de un solo cuarto, quizás de unos 15 por 20 pies (como mucho).

www.elboricua.com

El cuarto ciclo de rociado antipalúdico se interrumpió porque quedaban pocos inmuebles en que aplicarlo.

helid.digicollection.org

Agrega a la misma ciencia como un cuarto elemento, siendo el quinto el objeto, verdaderamente conocible y real.

www.antroposmoderno.com

En conjunto, un cuarto dólar equivalía a un cuatrillón de dólares pre-inflación.

fronterasblog.wordpress.com

Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.

jesssusss.espacioblog.com

Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.

reflejosimperfectos.blogspot.com

Para evitar derroches o intervenciones a medida, también el cuarto deberá proyectarse como múltiplo de 15 cm.

www.valcucine.com

Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.

www.festivaldepoesiademedellin.org