Traductions de „pomieszczenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pomieszczenie SUBST nt

pomieszczenie

cuarto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tych wydarzeniach zbiory przeniesiono do pomieszczeń na tyłach ratusza.

pl.wikipedia.org

System sterowania uwzględnia temperaturę, wilgotność powietrza i zawartość dwutlenku węgla w pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Część tej energii jest następnie przekazywana do wnętrza pomieszczenia, z opóźnieniem pozwalającym na stabilizację wahań temperatury wewnętrznej i dostosowanie emisji ciepła do potrzeb użytkowników.

pl.wikipedia.org

Niektóre ze stodół, obok boiska i dwóch sąsieków, miały wydzielone pomieszczenie użytkowane jako wozownia.

pl.wikipedia.org

Wyżej, w głównej komnacie, znajdowało się pomieszczenie służące jako jadalnia i sypialnia właściciela zamku, a nad nim pokoje służby.

pl.wikipedia.org

Było to miejsce reprezentacyjne, w którym łączyły się ciągi komunikacyjne prowadzące do pozostałych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Wysiewa się je w marcu do skrzyneczek trzymanych w ogrzewanych i oświetlonych pomieszczeniach, w kwietniu sadzonki wysadza do gruntu.

pl.wikipedia.org

W części dawnych pomieszczeń fabrycznych działa muzeum zakładów.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas nową słodownię, warzelnię, fermentownię oraz pomieszczenia do filtracji.

pl.wikipedia.org

W czasie remontu zmieniono oryginalną elewację i podział pomieszczeń, a także powiększono okna i wykonane nowe w celu doświetlenia mieszkań.

pl.wikipedia.org