Traductions de „menguante“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

menguante [meŋˈgwante] SUBST f

1. menguante (marea):

menguante

odpływ m morza

2. menguante (estiaje):

menguante

opadanie nt wód

3. menguante (mengua):

menguante

zmniejszanie się nt

Expressions couramment utilisées avec menguante

marea baja [o menguante]

odpływ m

cuarto creciente/menguante

pierwsza/ostatnia kwadra f księżyca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son los cumplimientos de las leyes universales de los costes crecientes y los rendimientos menguantes de las actividades y de sus recursos asignados.

www.conflictosmodernos.com

Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa.

entradanumerada.com

Muchos campesinos no tienen en cuenta las fases de la luna para la recolección del maíz de semilla y otros la hacen en menguante.

www.grain.org

Además, la luna está en su fase menguante.

espanol.earthsky.org

La luna está en cuarto menguante, lo que confirma que podría haber más de una crisis de la conciencia y menos en la acción material.

www.diariorepublica.com

Bajo esta lógica, la frase los resultados varían de persona a persona es tan cierta como decir algunos días la luna estará menguante.

actualidadclinica.wordpress.com

Si quieren externalizar, mercado libre, pero no para que yo gestione y asuma el riesgo de un presupuesto menguante.

vicentebaos.blogspot.com

También quiero poner unas pocas de las blancas, pero pretendo realizarlo en el menguante de marzo, para que vayan un poco secuenciadas.

elhuerto20.wordpress.com

Ojo no ambos, o frutas o verduras, durante 26 horas a partir del momento de inicio del cuarto menguante que señalaré mas abajo.

horoscopiahoy.blogspot.com

Si él ha de conocer el menguante de vuestra marea, que conozca también su creciente.

serconcientes.blogspot.com