Traductions de „menester“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

menester [menesˈter] SUBST m

1. menester (necesidad):

menester

konieczność f

ser menester

być koniecznym

2. menester plur (tareas):

menester

zajęcia ntpl

3. menester plur (necesidades fisiológicas):

menester

potrzeby fpl fizjologiczne

Expressions couramment utilisées avec menester

ser menester

być koniecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no se ha vuelto a notar su presencia en estos menesteres.

lachachara.org

La primera es sencilla: prefiero dedicar mi existencia a otros menesteres.

www.mimesacojea.com

Hay cajas, lámparas que no dan mucha luz, plumas, papeles, objetos alienados, menesteres sin hacer.

conexos.org

Varios reajustes se vuelven menester para que funcione.

tallerlaotra.blogspot.com

La existencia de público no es menester para avalar el hecho de la ordenación o consagración, basta a los fieles el testum y el celebret.

sursumcordablog.blogspot.com

Es menester que sea convocado, como mínimo por un clerigo con jurisdicción ordinaria.

sursumcordablog.blogspot.com

Es menester explicar un poco el significado de este indicador y qué representa para nuestros bolsillos tan vertiginosa caída.

www.eumed.net

Sería menester privar al hombre del uso de sus sentidos.

www.slideshare.net

Por ello sería menester que se aplicarán ciertas restricciones, para evitar la contaminación virtual.

ticjorgearmijos.activoforo.org

Y aquí, el lector, se podría comenzar a dar cuenta que esta herramienta puede ser usada para otros menesteres.

blog.altosec.com.ar