Traductions de „necesidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

necesidad [neθesiˈðað] SUBST f

1. necesidad (ser preciso):

necesidad

potrzeba f

de primera necesidad

niezbędny do życia

2. necesidad (apuro):

necesidad

konieczność f

3. necesidad plur (evacuación corporal):

necesidad

potrzeba f fizjologiczna

hacer sus necesidades

załatwić potrzebę

Expressions couramment utilisées avec necesidad

de primera necesidad

niezbędny do życia

encareció la necesidad de aprender idiomas

podkreślił potrzebę nauki języków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además reveló que desde el 2009 que se encuentra en el lugar y que siempre hubo muchísimas necesidades.

desdeelaula.blogspot.com

Da por hecho que la religión aporta verdades, cuando no es así: sólo cuentos con que halagar la necesidad de inmortalidad y de ultratumba humana.

www.sjarre.com.ar

Digamos que la devaluación a veces ocurre por necesidad.

el-lobo-estepario.blogspot.com

Es una pena que tanta gente este atrapada allí pero peor aún que hagan negocio con las necesidades de la gente.

blogdeviajes.com.ar

A mi lo único que me suena es que la necesidad es la madre de los inventos.

www.arkhos.com.ar

Esto no es una reforma agraria, sino aumentar la concentración en la tenencia y uso de la tierra, incluso sin necesidad de cambiar la propiedad.

www.biodiversidadla.org

Sí tienen un punto en común, la necesidad de un otro.

www.culturaredonda.com.ar

La pregunta es si esos mismos partidos tendrán la capacidad de contratar suficientes auditores informáticos para cubrir las necesidades impuestas por el novedoso sistema.

www.vialibre.org.ar

Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.

www.labioguia.com

Ser solidarios, para los que tienen, los hace un poquito mejores personas, porque los oblida a dejar de ser el centro de la necesidad.

www.mdzol.com