Traductions de „pokój“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pokój¹ <gén -koju, plur gén -koi [lub -ojów]> SUBST m (pomieszczenie)

pokój

habitación f

pokój gościnny

cuarto m de invitados

pokój jadalny [lub stołowy]

salón m comedor

pokój sypialny

dormitorio m

pokój nauczycielski

sala f de profesores

pokój² <gén -koju> SUBST m

pokój MILIT, POL

paz f

Expressions couramment utilisées avec pokój

pokój gościnny

cuarto m de invitados

pokój sypialny

dormitorio m

pokój nauczycielski

sala f de profesores

pokój dziecinny

cuarto m de los niños

pokój jadalny [lub stołowy]

salón m comedor

pokój na poddaszu

habitación f en el ático

pokój od ulicy

habitación f que da a la calle

pokój jest mały, raczej ciasny

la habitación es pequeña, más bien estrecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1435 jako stolnik krakowski podpisał pokój brzeski.

pl.wikipedia.org

Kubik podzielił się nim ze swoją bliższą i dalszą rodziną, samemu zajmując tylko jeden pokój.

pl.wikipedia.org

Pokój kolekcjonera to nagromadzenie rozmaitych dzieł sztuki, bibelotów i drobiazgów artystycznych z różnych epok.

pl.wikipedia.org

W takim wykonaniu warstwa odbijająca znajduje się po stronie pokoju jasnego.

pl.wikipedia.org

Każdy z tej trójki miał swój pokój, przyjaźnili się ze sobą, wspólnie utrzymywali gosposię.

pl.wikipedia.org

Kolor złoty symbolizuje siłę, potęgę, ale także inteligencję i hojność ludności, a srebrny czystość, mądrość oraz pokój.

pl.wikipedia.org

Wszyscy opiewają łagodność jego praw i pokój będący owocem jego zwycięstwa nad potworem uchodzącym za niepokonanego.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój był wyposażony ponadto w specjalne stoliki ułatwiające spożywanie posiłków, sofy, fotele, zegar ścienny, lustro, umywalkę i system wentylacji niepowodujący przeciągów.

pl.wikipedia.org

Zanim doszło do starcia obaj władcy wysunęli się na czoło armii, próbując porozumieć się i zawrzeć pokój.

pl.wikipedia.org

Ustąpił ze stanowiska wraz z całym gabinetem, w proteście przeciw pokojowi brzeskiemu.

pl.wikipedia.org