Traductions de „dziecinny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dziecinny ADJ

1. dziecinny (dotyczący dziecka):

dziecinny

infantil

pokój dziecinny

cuarto m de los niños

2. dziecinny (naiwny, nierozsądny):

dziecinny człowiek, zachowanie

pueril

Idiomes/Tournures:

dziecinna igraszka

juego m infantil

Expressions couramment utilisées avec dziecinny

pokój dziecinny

cuarto m de los niños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez okres okupacji wiele czasu zajmowała mu muzyka, w tym gra na skrzypcach, którą kontynuował od lat dziecinnych.

pl.wikipedia.org

Arizona jest bardzo bezpośrednia, wesoła i czasem nawet dziecinna (jeździ w szpitalu na rolkach), lecz to wszystko sprawia, że ma znakomite podejście do dzieci.

pl.wikipedia.org

Dla ewolucjonistów przeżytkami kultury były gry dziecinne, praktyki magiczne, obrzędy.

pl.wikipedia.org

Chce zyskać szacunek u swego ojca i przestać być traktowanym jako głupi, płaczliwy i dziecinny nieudacznik.

pl.wikipedia.org

Jest beztroski i dziecinny, uwielbia zwierzęta, urocze i puszyste rzeczy, a także kocha jeść.

pl.wikipedia.org

Obaj są również bardzo dziecinni i niesolidni w swej pracy.

pl.wikipedia.org

Ma bardzo dziecinny charakter, jednak potrafi być brutalna i bezlitosna.

pl.wikipedia.org

Jest dziecinny, ufny i otwarty, potrafi jednak być odpowiedzialny.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się także zerwać z dziecinnym tonem, kierując film do starszych widzów.

pl.wikipedia.org

Na boku izdebka dziecinna z piecem przy kuchence z drzwiami....

pl.wikipedia.org