Traductions de „ciasny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ciasny <ciaśniejszy> ADJ

1. ciasny (mało pojemny):

ciasny pokój, buty

estrecho

2. ciasny (ograniczony):

ciasny

exiguo

Expressions couramment utilisées avec ciasny

pokój jest mały, raczej ciasny

la habitación es pequeña, más bien estrecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rekonstrukcji języka pragermańskiego wyraz *anguz używany był również w znaczeniu „ciasny” lub „wąski” odnosząc się do płytkich wód w pobliżu wybrzeża.

pl.wikipedia.org

W kierunku zachodnim i w górę odbiega stąd ciasna szczelina kończąca się otworem na powierzchni skał.

pl.wikipedia.org

Jest to labirynt ciasnych korytarzyków w tej skale, oraz przełazów między luźnymi wantami.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej ciasny ze wszystkich znanych układów podwójnych składających się z białych karłów.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w ciasny, szczelinowy korytarzyk kończący się namuliskiem po 2,5 metrów.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec jego kontynuację na długości kilku metrów, ale dla człowieka jest zbyt ciasny.

pl.wikipedia.org

Szczelina w stropie wychodzi na powierzchnię, ale jest zbyt ciasną dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Jaskinię tworzy idący stromo do góry ciasny, szczelinowy korytarz zaczynający się w bardzo wysokim i wąskim otworze wejściowym, a kończący zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Biegnie od niej ku północnemu wschodowi ciasny, wznoszący się korytarzyk o długości 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org