Traductions de „poddaszu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

guardilla

pokój m na poddaszu

Traductions de „poddaszu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pokój na poddaszu

habitación f en el ático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Przykładowo – zainstalowanie na poddaszu gołębnika lub zerwanie dachu w czasie sierpniowych burz.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowała się jadalnia, pomieszczenie gospodarcze, na poddaszu sypialnia mogąca pomieścić 30 osób.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdowało się mieszkanie właściciela, a na poddaszu składy towarów.

pl.wikipedia.org

W tym dniu doszło do wybuchu pożaru na poddaszu, który objął dach wraz z narożnikowym hełmem wieży.

pl.wikipedia.org

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org

Dokonywała aborcji na pustym poddaszu nad pokojem, w którym prowadziła wróżbiarską działalność.

pl.wikipedia.org

Kompleks synagogalny, na którego poddaszu skryło się około 1500 osób, został podpalony.

pl.wikipedia.org

W 1909 r. założono instalację centralnego ogrzewania, na poddaszu urządzono dodatkowe pokoje dla gości, zaś na parterze otwarto winiarnię, piwiarnię i wyszynk.

pl.wikipedia.org

Na poddaszu zlokalizowano pralnię, suszarnię oraz pokój dla personelu pomocniczego.

pl.wikipedia.org