espagnol » polonais

hora [ˈora] SUBST f

kilovatio-hora <kilovatios-hora> [kiloˈβatjo-ˈora] SUBST m

horas bajas plur
ciężkie czasy plur

Expressions couramment utilisées avec horas

horas extras
nadgodziny fpl
horas extraordinarias
godziny nadliczbowe
horas punta
godziny szczytu
horas muertas
czas m wolny
hora(s) punta
godziny fpl szczytu
tener horas de vuelo
być bardzo doświadczonym
jornada de ocho horas
ośmiogodzinny dzień m pracy
comer entre horas
jeść między posiłkami
horas de consulta
godziny fpl przyjęć
horas de ocio
czas m wolny
por espacio de tres horas
całe trzy godziny
tuvimos dos horas de espera
musieliśmy czekać dwie godziny
a intervalos de dos horas
z dwugodzinnymi przerwami
a altas horas de la noche
w późnych godzinach nocnych
está a dos horas de camino
to jest stąd dwie godziny drogi
hace escasamente dos horas que se han ido
poszli zaledwie dwie godziny temu
dedicarse tres horas todos los días al estudio
poświęcać codziennie trzy godziny na naukę
dejar la carne en maceración durante unas horas
pozostaw mięso w marynacie na kilka godzin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.
www.aeromarket.com.ar
Especie de moscón que suele depositar sus huevecillos en las carnes frescas, donde, en el término de unas diez horas, se convierten en larvas.
www.angelfire.com
Las modificaciones podrán realizarse hasta 48 horas antes del vencimiento del certificado.
www.bna.com.ar
Son aproximadamente las 10 horas del horario normal, no el horario de verano.
blog.susanaromeroweb.com
Ríos de tinta, horas de radio y cientos de entrevistas en la tele nos regalarán con sus aires de sabiondos.
www.calicultural.net
El 13 duró el cañoneo 14 horas.
historiaymonumentalismoennicaragua.blogspot.com
El primer surtidor tarda 30 horas en llenar la, el segundo tarda 40 horas y el tercero tarda cinco días.
www.tareasplus.com
Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.
edificandolafe.obolog.com
En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.
www.ellitoral.com.ar
Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.
www.ellasvirtual.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires